Pozłacane Bajki Tysiąca i Jednej Nocy 7 rycin 1811
Data dodania: 2020-03-19Tytuł: Bajki Tysiąca i jednej nocy.
Tytuł oryginalny: Les Mille et une Nuits, contes arabes, traduits en françois par Galland. Nouvelle édition….
Autor: Bidpai, hinduski Autor bajek (?); Lukman, perski Autor bajek (?), autorzy anonimowi. Tłum. na j. turecki Ali Celebi (zm. 1543). Tłum na j. francuski Antoine Galand (ur. 1646, zm. 1715)
Miejsce i rok wydania: Paryż 1811.
Oficyna: Billois, quai des Augustins.
Wymiary i ilość str.: 13,5 cm, 387 s.
Tematyka: Pozłacane słynne bajki hinduskie i perskie adaptowane w Egipcie i Turcji. Pierwsza redakcja w języku arabskim powstała najprawdopodobniej w Bagdadzie w IX w. Następnie zostały one zaadoptowane w całym świecie arabskim i tureckim. Tym kanałem trafiły do kultury europejskiej, dzięki francuskiemu tłumaczowi Antoniemu Galand. Zbiór około 300 bajek, legend i opowieści zamkniętych w kompozycyjną ramę legendy o sułtanie Szachrijarze i jego żonie Szeherezadzie, z głównym wątkiem narracyjnym Szeherezady. Z pozoru zabawne, bajki zawierały gorzką prawdę i głęboką mądrość. Bajki pięknie ilustrowane 7 kuriozalnymi rycinami autorstwa Manceau wg. rysunków François Huot. Tom pierwszy całej serii zawierający 61 nocy.
Stan zachowania: oprawa z epoki, pełna skóra w średnim stanie z minimalnymi przetarciami i ubytkami, szczególnie na rogach; grzbiet tłoczony i pozłacany pięknymi wzorami roślinno-geometrycznymi; wnętrze w dobrym stanie, czasem plamy, ale suche; wszystkie brzegi kart są pozłacane; na wyklejce odręczny ekslibris szlachecki z Francji; ogólnie stan średni jak na blisko 210 letni druk.
Opis dodatkowy: Uwaga! Dzieło zawiera 7 całostronicowych rycin z kuriozalnymi scenami i postaciami, np. diabłów. Tematyka, pozłacane brzegi kart, a przede wszystkim wyjątkowe ryciny, dodają szczególnej wartości temu zbiorowi bajek sprzed blisko 210 lat. Dzieło stanowi wyjątkowo ciekawy przykład sztuki drukarskiej i introligatorskiej z przełomu XVIII i XIX w. Sprzedawany druk to wyjątkowy zbiór bajek i prawdziwy rarytas na polskim rynku antykwarycznym.